1
00:00:05,483 --> 00:00:08,251
<i>♪ MVA ♪
♪ MVA ♪</i>

2
00:00:08,253 --> 00:00:11,321
<i>♪ Monsters vs. Aliens ♪</i>

3
00:00:11,323 --> 00:00:14,157
<i>♪ It's us vs. them ♪</i>

4
00:00:14,159 --> 00:00:16,359
<i>♪ Foe vs. friend ♪</i>

5
00:00:16,361 --> 00:00:19,329
<i>♪ Brain vs. B.O.B. ♪</i>

6
00:00:19,331 --> 00:00:21,865
♪ It's a super-freaky job ♪

7
00:00:21,867 --> 00:00:23,733
Oh, yeah, it's freaky.

8
00:00:23,735 --> 00:00:25,368
<i>♪ MVA ♪</i>

9
00:00:25,370 --> 00:00:27,971
<i>♪ Monsters vs. Aliens ♪</i>

10
00:00:27,973 --> 00:00:30,907
<i>♪ Monsters vs. Aliens ♪
[cackles]</i>

11
00:00:30,909 --> 00:00:33,377
<i>♪ Monsters vs. Aliens ♪</i>

12
00:00:33,378 --> 00:00:34,611
<i>♪ MVA ♪</i>

13
00:00:35,715 --> 00:00:38,167
<b>1x13 - Vornicarn</b>

14
00:00:38,502 --> 00:00:41,171
[Dramatic music]

15
00:00:49,875 --> 00:00:52,481
<i> sync and correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

16
00:01:14,188 --> 00:01:16,123
[Gasps]

17
00:01:22,330 --> 00:01:26,233
[Grunting]

18
00:01:26,234 --> 00:01:27,635
Cannonball!

19
00:01:27,636 --> 00:01:28,669
[Groans]

20
00:01:28,670 --> 00:01:29,970
<i>Ugh!</i>

21
00:01:29,971 --> 00:01:32,572
Ice, my old enemy.

22
00:01:32,573 --> 00:01:34,908
Shall I help liberate
your frozen posterior?

23
00:01:34,909 --> 00:01:36,409
Yeah, that'd be
awesome if you could...

24
00:01:36,410 --> 00:01:38,445
Aah!

25
00:01:38,446 --> 00:01:40,280
No more helping.

26
00:01:40,281 --> 00:01:43,017
[Device beeps]
Field unit to mission control.

27
00:01:43,018 --> 00:01:45,886
We are en route to the
site and awaiting orders.

28
00:01:45,887 --> 00:01:49,957
<i>That's a roger copy that
alpha tango zulu bravo bravo</i>

29
00:01:49,958 --> 00:01:52,827
<i>bogey incoming over and out
smokey niner on your tail</i>

30
00:01:52,828 --> 00:01:55,696
<i>good buddy microphone
microphone, check one check.</i>

31
00:01:55,697 --> 00:01:57,698
Is there any chance we
could talk to somebody else?

32
00:01:57,699 --> 00:01:59,533
<i>Sorry, B.O.B. is
kind of super excited</i>

33
00:01:59,534 --> 00:02:02,169
<i>- about this mission control thing.
- I'm in charge!</i>

34
00:02:02,170 --> 00:02:05,806
<i>Note the majestic sombrero I'm
wearing. It stands for leadership.</i>

35
00:02:05,807 --> 00:02:07,307
<i>Yes, it's very becoming.</i>

36
00:02:07,308 --> 00:02:09,710
<i>Now, do we get to know
what this secret mission is,</i>

37
00:02:09,711 --> 00:02:13,380
<i>or are we simply hanging off the edge
of an ice shelf for the giggles?</i>

38
00:02:13,381 --> 00:02:16,650
Antarctica looks chilly. Brrr.

39
00:02:16,651 --> 00:02:18,518
I'm having cocoa.

40
00:02:18,519 --> 00:02:19,953
[Slurps]

41
00:02:19,954 --> 00:02:21,655
Mmm, comfy.

42
00:02:21,656 --> 00:02:22,656
[Chuckles]

43
00:02:22,657 --> 00:02:24,158
Attention!

44
00:02:24,159 --> 00:02:26,126
<i>The following information is top secret.</i>

45
00:02:26,127 --> 00:02:28,461
Anyone without blue-level
security clearance,

46
00:02:28,462 --> 00:02:30,698
initiate block-out protocols now.

47
00:02:30,699 --> 00:02:32,365
[Sighs]

48
00:02:32,366 --> 00:02:35,135
Bla la la la la la la la la.

49
00:02:35,136 --> 00:02:37,171
At 0400 hours this morning,

50
00:02:37,172 --> 00:02:40,273
a Manhattan-sized iceberg
split off the Antarctic coast,

51
00:02:40,274 --> 00:02:43,711
- leaving a sheer cliff wall behind.
- That's just awful.

52
00:02:43,712 --> 00:02:47,581
Dr. Cockroach, find that iceberg
and bring it to justice.

53
00:02:47,582 --> 00:02:51,484
- No sheer cliff wall left behind!
- Forget the iceberg, B.O.B.

54
00:02:51,485 --> 00:02:53,887
the problem is what's
stuck in the ice wall.

55
00:02:53,888 --> 00:02:58,726
One unidentified purple pod.
Geoscan can only tell me two things...

56
00:02:58,727 --> 00:03:01,762
it's been buried in that
ice for over 10,000 years,

57
00:03:01,763 --> 00:03:03,697
and it ain't from mama Earth.

58
00:03:03,698 --> 00:03:06,500
Wait, you made us fly all
the way down to butt-frozen

59
00:03:06,501 --> 00:03:09,302
nowhere just to check
out some old space nugget?

60
00:03:09,303 --> 00:03:12,239
No, I sent Dr. Cockroach
and Sqweep for that.

61
00:03:12,240 --> 00:03:15,042
I sent you as payback for
what you did to my toothbrush!

62
00:03:15,043 --> 00:03:19,012
Uh... I have no idea what you're...

63
00:03:19,013 --> 00:03:20,714
<i>♪ For a healthy, happy Link, ♪</i>

64
00:03:20,715 --> 00:03:23,851
<i>♪ brush your scales
each time they stink ♪</i>

65
00:03:23,852 --> 00:03:24,852
[Continues brushing]

66
00:03:24,853 --> 00:03:25,886
<i>Both: Ugh.</i>

67
00:03:25,887 --> 00:03:28,555
<i>[Sniffs]
Ugh.</i>

68
00:03:28,556 --> 00:03:30,423
<i>Okay, that's tough but fair.</i>

69
00:03:30,424 --> 00:03:33,360
<i>On our way, General.
[Beep]</i>

70
00:03:35,130 --> 00:03:37,597
[Device trilling]

71
00:03:37,598 --> 00:03:40,768
Hmm.
Definitely alien in origin.

72
00:03:40,769 --> 00:03:43,003
Awesome. So what's
the best way to smash it?

73
00:03:43,004 --> 00:03:44,537
Rocks, right? They got
any big rocks around here?

74
00:03:44,538 --> 00:03:47,975
What? This is a major discovery
of an ancient artifact.

75
00:03:47,976 --> 00:03:49,709
Ancient alien artifact.

76
00:03:49,710 --> 00:03:53,613
Lesson one: "Alien"
always equals "trouble."

77
00:03:53,614 --> 00:03:55,282
No offense, kid.
I don't pick the targets.

78
00:03:55,283 --> 00:03:58,252
- I just drop the truth bombs.
- As a man of science,

79
00:03:58,253 --> 00:04:01,554
I feel compelled to give this
anomaly a full investigation.

80
00:04:01,555 --> 00:04:04,825
However, as a proven
alien menace does exist,

81
00:04:04,826 --> 00:04:07,294
should we really be touching that?

82
00:04:07,295 --> 00:04:08,561
[Grunts]

83
00:04:08,562 --> 00:04:10,497
It's cool, Doc. I got this.

84
00:04:10,498 --> 00:04:12,432
Huh?

85
00:04:16,256 --> 00:04:19,718
[Dramatic music]

86
00:04:23,611 --> 00:04:25,745
Well, that's all kinds of weird.

87
00:04:25,746 --> 00:04:28,581
Aah! My nose!
It got my nose!

88
00:04:28,582 --> 00:04:30,317
Aah!

89
00:04:30,318 --> 00:04:32,619
- Intriguing.
- Science settled.

90
00:04:32,620 --> 00:04:34,754
Smash it! Smash it good!

91
00:04:34,755 --> 00:04:36,890
[Grunts]
Ow!

92
00:04:36,891 --> 00:04:39,126
<i>Aah!</i>

93
00:04:42,163 --> 00:04:43,931
Ugh!

94
00:04:43,932 --> 00:04:47,134
Release that nostril, ancient
nosehugging space menace!

95
00:04:47,135 --> 00:04:48,135
Ugh.

96
00:04:48,136 --> 00:04:49,803
Aah! Ugh!

97
00:04:49,804 --> 00:04:51,171
[Grunts]

98
00:04:51,172 --> 00:04:54,341
Ow! Ow!

99
00:04:54,342 --> 00:04:56,643
Aah!
[Slow-motion scream]

100
00:04:56,644 --> 00:04:59,213
<i>Aah!</i>

101
00:04:59,214 --> 00:05:00,413
[Beeps]

102
00:05:01,482 --> 00:05:03,951
Aah!

103
00:05:03,952 --> 00:05:06,353
<i>Yo, mission control,
any ideas on how to...</i>

104
00:05:06,354 --> 00:05:09,156
<i>Aah! That's incredibly painful!</i>

105
00:05:09,157 --> 00:05:12,792
- We're working on it!
- I don't know.

106
00:05:12,793 --> 00:05:14,962
Bla la la la la la la la la la.

107
00:05:14,963 --> 00:05:16,830
[Groans]
Okay, really helpful, guys.

108
00:05:16,831 --> 00:05:19,599
Push that button. Faster!
More urgency!

109
00:05:19,600 --> 00:05:24,271
Now say, "and may the world forgive
us for what we've done this day."

110
00:05:24,272 --> 00:05:28,541
- Uh, I don't see how that...
- Leadership sombrero. [beeping]

111
00:05:28,542 --> 00:05:32,346
[Grunting]

112
00:05:32,347 --> 00:05:34,882
Engage, scientific method.

113
00:05:34,883 --> 00:05:37,717
Hypothesis: Electric
shock will force release.

114
00:05:37,718 --> 00:05:40,287
[Electricity zapping]
[Screaming]

115
00:05:40,288 --> 00:05:42,455
What did I say about helping?

116
00:05:42,456 --> 00:05:43,723
Whoa! Ugh!

117
00:05:47,095 --> 00:05:49,963
[Screams]

118
00:05:49,964 --> 00:05:52,132
You mustn't let it
reach the transport jet!

119
00:05:52,133 --> 00:05:56,370
- It's our only way home!
- No... ugh! You don't!

120
00:05:56,371 --> 00:05:58,605
[Grunts]

121
00:05:58,606 --> 00:06:00,707
[Grunts]
Yeah!

122
00:06:00,708 --> 00:06:04,577
Eat fist, you snot-sucking...
It's gonna explode, isn't it?

123
00:06:04,578 --> 00:06:06,380
- Uh, probably.
- Take cover!

124
00:06:10,451 --> 00:06:12,152
[Grunts]

125
00:06:14,289 --> 00:06:18,158
- Link, are you all right, man?
- [Groans] Is it gone?

126
00:06:18,159 --> 00:06:19,592
[Sniffs]

127
00:06:19,593 --> 00:06:23,030
It appears the explosion vaporized
whatever was in the pod.

128
00:06:23,031 --> 00:06:26,266
Another alien threat
successfully smashed.

129
00:06:26,267 --> 00:06:28,501
<i>You're welcome, Earth.</i>

130
00:06:34,608 --> 00:06:35,775
Nice work, guys.

131
00:06:35,776 --> 00:06:38,345
Aloha. Aloha. Aloha.

132
00:06:38,346 --> 00:06:41,081
Careful, buddy.
I think I caught a little head cold.

133
00:06:41,082 --> 00:06:44,117
Oh, then let me heal you
with the best medicine...

134
00:06:44,118 --> 00:06:45,219
Laughter.

135
00:06:45,220 --> 00:06:46,586
- Aah!
- Clear!

136
00:06:46,587 --> 00:06:48,889
[Laughs]

137
00:06:48,890 --> 00:06:50,891
[Laughs]

138
00:06:50,892 --> 00:06:54,194
[Electricity buzzes]

139
00:06:54,195 --> 00:06:56,129
Whoa.
[Gasps]

140
00:07:03,104 --> 00:07:04,404
[Electricity buzzes]

141
00:07:04,405 --> 00:07:07,407
Whatever comes out of that,
totally your turn to fight it.

142
00:07:07,408 --> 00:07:10,344
Removing leadership sombrero.

143
00:07:10,345 --> 00:07:15,115
Putting on combat sombrero.

144
00:07:15,116 --> 00:07:17,150
[Electricity buzzes]

145
00:07:23,157 --> 00:07:25,225
Va to the voom.

146
00:07:25,226 --> 00:07:27,361
[Shouts]

147
00:07:27,362 --> 00:07:28,728
Huh?

148
00:07:28,729 --> 00:07:33,133
Welcome, my lady, to Earth.
We totally heart aliens.

149
00:07:33,134 --> 00:07:37,637
But previously you claimed that
all aliens equal trouble, so... Aah!

150
00:07:40,375 --> 00:07:42,209
Huh?

151
00:07:42,210 --> 00:07:43,143
<i>Ow!</i>

152
00:07:47,548 --> 00:07:49,182
<i>Ooh!</i>

153
00:07:49,183 --> 00:07:50,884
[Sniffs]

154
00:07:50,885 --> 00:07:52,685
Where? Where is it?

155
00:07:52,686 --> 00:07:54,888
<i>[Crash]
Where is it hiding?</i>

156
00:07:54,889 --> 00:07:57,624
[Crash]

157
00:07:57,625 --> 00:08:00,160
- Where is the...
- Time out!

158
00:08:00,161 --> 00:08:03,130
Who dare touches
the Spear of Sta'abi?

159
00:08:03,131 --> 00:08:04,965
Stabby? That's you?

160
00:08:04,966 --> 00:08:07,434
- Sta...abi.
- Staaabi?

161
00:08:07,435 --> 00:08:12,272
♪ Sta'abi!
Ah, ah, oh. ♪

162
00:08:12,273 --> 00:08:14,674
Okay. Good.
And I'm Susan.

163
00:08:14,675 --> 00:08:16,376
See how we're being less rude now?

164
00:08:16,377 --> 00:08:19,479
So maybe let's start with
what you're doing on our base.

165
00:08:19,480 --> 00:08:22,316
I hunt the bloodthirsty
beast called...

166
00:08:22,317 --> 00:08:24,418
The Vornicarn.

167
00:08:24,419 --> 00:08:26,253
The Vorni...
What are we talking about?

168
00:08:26,254 --> 00:08:29,122
- [Scoffs] You are useless.
- Less rude. Less.

169
00:08:29,123 --> 00:08:31,858
Intercepted transmissions tell me

170
00:08:31,859 --> 00:08:34,527
you have found a frozen Vornicarn egg.

171
00:08:34,528 --> 00:08:39,833
Are you referring to a
purplish pod, about yea big?

172
00:08:39,834 --> 00:08:42,869
[Groans] You, bug-man!
Where is the Vornicarn?

173
00:08:42,870 --> 00:08:44,471
It is my destiny to...
[Grunts]

174
00:08:44,472 --> 00:08:47,674
Good news, goldilocks.
I already popped that sucker.

175
00:08:47,675 --> 00:08:50,828
So you can just relax,
perhaps with a warm,

176
00:08:50,829 --> 00:08:53,981
choco-beverage and a kissing Link.

177
00:08:53,982 --> 00:08:55,915
Friendship sombrero!

178
00:08:57,785 --> 00:09:00,920
You popped the Vornicarn?

179
00:09:00,921 --> 00:09:04,224
But you have the soft
belly of a farm animal.

180
00:09:04,225 --> 00:09:07,861
[Laughs]
Farm animal. Moo.

181
00:09:07,862 --> 00:09:11,031
Uh, Link? Inviting an alien
with poor social skills

182
00:09:11,032 --> 00:09:13,600
and a glowy spear inside
our top secret base?

183
00:09:13,601 --> 00:09:17,270
It's called building bridges, Suze.
It's what we do.

184
00:09:17,271 --> 00:09:21,774
His policy on aliens seems
very inconsistent. Whoa!

185
00:09:21,775 --> 00:09:24,611
Okay, so it's
chocolate, but it's hot.

186
00:09:24,612 --> 00:09:27,147
And you drink it.
It's like, "what?"

187
00:09:27,148 --> 00:09:28,515
Totally gonna love it.

188
00:09:28,516 --> 00:09:29,516
<i>Aah!</i>

189
00:09:29,517 --> 00:09:32,986
It's in the building! Save
yourselves after you've saved me!

190
00:09:32,987 --> 00:09:34,154
[Whimpers]

191
00:09:34,155 --> 00:09:36,523
Whoa, Coverton, chillax.
This is...

192
00:09:36,524 --> 00:09:38,525
I know her kind!

193
00:09:38,526 --> 00:09:41,761
They are savage, pitiless
warriors, not to be trusted.

194
00:09:41,762 --> 00:09:44,764
<i>See, she hunts even now!
[Sniffs]</i>

195
00:09:45,900 --> 00:09:47,667
It is impossible!

196
00:09:47,668 --> 00:09:52,172
This backwards planet is no
challenge for the fierce Vornicarn.

197
00:09:52,173 --> 00:09:55,342
That's how we do, boo.
12 rounds with a nosehugger,

198
00:09:55,343 --> 00:09:57,477
and I walk away with
nothing but a head cold.

199
00:09:57,478 --> 00:10:01,048
Excuse me.

200
00:10:01,049 --> 00:10:02,615
Ah!

201
00:10:02,616 --> 00:10:05,318
Okay, who didn't see that
one coming? Let him go.

202
00:10:05,319 --> 00:10:06,420
<i>Aah!</i>

203
00:10:06,421 --> 00:10:08,388
Aah!
[Gulps]

204
00:10:08,389 --> 00:10:09,822
[Grunts]

205
00:10:09,823 --> 00:10:12,259
[Grunting]

206
00:10:15,096 --> 00:10:16,029
Oh!

207
00:10:20,401 --> 00:10:21,334
[Growls]

208
00:10:23,204 --> 00:10:27,174
Savage, you see.
Look at her, effortlessly fighting

209
00:10:27,175 --> 00:10:30,810
all four monsters... at once.

210
00:10:30,811 --> 00:10:32,579
I call that one for my team.

211
00:10:32,580 --> 00:10:33,513
<i>Aah!</i>

212
00:10:35,416 --> 00:10:36,983
Are we gonna kiss now?

213
00:10:36,984 --> 00:10:41,821
[Screaming war cry]

214
00:10:41,822 --> 00:10:45,258
- What are you...
- Did she just grind pepper in his face?

215
00:10:45,259 --> 00:10:49,362
Ah, who can explain
the mysteries of love?

216
00:10:51,966 --> 00:10:54,367
[Breathes deeply]

217
00:10:54,368 --> 00:10:55,969
Ow!

218
00:10:55,970 --> 00:10:58,371
[Grunts] Ow!

219
00:10:58,372 --> 00:10:59,473
Ugh!

220
00:10:59,474 --> 00:11:00,407
[Sneezes]

221
00:11:05,446 --> 00:11:06,980
[Growls]

222
00:11:06,981 --> 00:11:08,448
[All scream]

223
00:11:08,449 --> 00:11:10,817
Hmm, the Vornicarn.

224
00:11:14,922 --> 00:11:17,524
[Blows raspberry]

225
00:11:17,525 --> 00:11:19,359
[Squeals]

226
00:11:19,360 --> 00:11:20,427
[Groans]

227
00:11:21,749 --> 00:11:23,583
<i>[Blows raspberry, squeals] </i>

228
00:11:23,584 --> 00:11:25,518
<i>[Groans]</i>

229
00:11:26,721 --> 00:11:29,289
[Program trills]

230
00:11:29,290 --> 00:11:31,058
All right, scary lady. Spill it.

231
00:11:31,059 --> 00:11:32,592
What exactly are we facing?

232
00:11:32,593 --> 00:11:36,730
The Vornicarn is a creature
of unbridled destruction.

233
00:11:36,731 --> 00:11:39,499
Tireless, fast, strong,

234
00:11:39,500 --> 00:11:43,436
No instinct other than
"destroy, eat, repeat."

235
00:11:43,437 --> 00:11:46,039
I'm sorry. Could you
repeat that last word?

236
00:11:46,040 --> 00:11:47,574
- Repeat?
- Yes.

237
00:11:47,575 --> 00:11:49,042
- Repeat.
- Please.

238
00:11:49,043 --> 00:11:51,411
- Repeat!
- Just the last word.

239
00:11:52,412 --> 00:11:56,316
- Hamburger.
- I have no further questions.

240
00:11:56,317 --> 00:11:58,485
I must hunt the Vornicarn.

241
00:11:58,486 --> 00:12:02,789
Otherwise, it will be
very bad for your planet.

242
00:12:02,790 --> 00:12:05,525
Don't be scared. This is Earth.
Link's got this.

243
00:12:05,526 --> 00:12:07,027
Whoa!
[Groans]

244
00:12:07,028 --> 00:12:09,662
I appreciate the warning, "Sta'abi."

245
00:12:09,663 --> 00:12:12,933
But that tiny ball of fury
just landed itself smack-dab

246
00:12:12,934 --> 00:12:15,903
in the heart of America's
finest alien defense citadel.

247
00:12:15,904 --> 00:12:18,071
We'll have it contained by...

248
00:12:18,072 --> 00:12:21,108
<i>It's unstoppable and terrifying!
[Screams]</i>

249
00:12:21,109 --> 00:12:22,776
Round one to the Vornicarn, but...

250
00:12:22,777 --> 00:12:23,977
<i>[Crash]</i>

251
00:12:23,978 --> 00:12:25,312
<i>Words cannot adequately
express the horror</i>

252
00:12:25,313 --> 00:12:27,981
<i>I am feeling right now!</i>

253
00:12:27,982 --> 00:12:30,350
Cutting the power? Clever.

254
00:12:30,351 --> 00:12:32,619
Fortunately, our boys are trained for...

255
00:12:32,620 --> 00:12:35,055
<i>My training didn't cover this!</i>

256
00:12:35,056 --> 00:12:37,424
<i>[Screaming, crash]</i>

257
00:12:37,425 --> 00:12:38,792
<i>I just peed.</i>

258
00:12:38,793 --> 00:12:40,527
[Sighs] Why?

259
00:12:44,032 --> 00:12:46,166
Human evacuation complete.

260
00:12:46,167 --> 00:12:48,435
<i>Monsters, aliens, you're on your own.</i>

261
00:12:48,436 --> 00:12:50,570
That creature escapes
to the outside world...

262
00:12:50,571 --> 00:12:55,175
- It won't, General. Seal us in.
- I know you'll make me proud.

263
00:12:55,176 --> 00:12:56,709
But if you can't stop it,

264
00:12:56,710 --> 00:12:59,146
well, that's what "emergency
base destruct" is for, right?

265
00:12:59,147 --> 00:13:00,647
- Wait, what?
- Good huntin'!

266
00:13:00,648 --> 00:13:02,649
Bye!

267
00:13:02,650 --> 00:13:04,084
Love you!

268
00:13:06,354 --> 00:13:08,155
Okay, lot of base to cover,

269
00:13:08,156 --> 00:13:10,390
so we're gonna split into
two-person search teams.

270
00:13:10,391 --> 00:13:14,161
Good. I do not trust so
many tiny muscles in a hunt.

271
00:13:14,162 --> 00:13:17,297
- I take the fish-man as partner.
- Oh, yeah!

272
00:13:17,298 --> 00:13:18,932
I'll hit the upper levels with Dr. C.

273
00:13:18,933 --> 00:13:21,534
And I feel my intellect would
be most helpful if paired with...

274
00:13:21,535 --> 00:13:23,603
[Groans]
Best friend hug.

275
00:13:23,604 --> 00:13:25,705
Oh, look. Odd man out.

276
00:13:25,706 --> 00:13:30,377
- I guess I'm with Sta'abi too. Yay.
- Just like an alien.

277
00:13:30,378 --> 00:13:32,446
- Hmm.
- What?

278
00:13:35,516 --> 00:13:38,551
[Clears throat]
Hmm? Hmm.

279
00:13:45,126 --> 00:13:46,326
Whatcha doing?

280
00:13:46,327 --> 00:13:47,827
Tracking?
Looks like you're tracking.

281
00:13:47,828 --> 00:13:49,296
See how I'm sharing your interests?

282
00:13:49,297 --> 00:13:52,599
I'm all about togetherness
and tracking and...

283
00:13:52,600 --> 00:13:54,401
[Grunts]
[Groans]

284
00:13:54,402 --> 00:13:58,671
Hunting skills, casual disregard
for the safety of others.

285
00:13:58,672 --> 00:14:04,077
I must say, you're acing
the personality profile, Sta'abi.

286
00:14:04,078 --> 00:14:07,180
Hey, third wheel.
Kind of trying to have some quality time

287
00:14:07,181 --> 00:14:11,518
- with the lady here, you mind?
- Just getting to know my fellow alien.

288
00:14:11,519 --> 00:14:12,652
[Chuckles]

289
00:14:12,653 --> 00:14:14,988
Could you state your feelings on humans,

290
00:14:14,989 --> 00:14:18,591
on a scale from disposable to delicious?

291
00:14:18,592 --> 00:14:22,695
- Say what now?
- Oh, hush. Like you're human.

292
00:14:22,696 --> 00:14:28,568
[Beeping]

293
00:14:28,569 --> 00:14:33,173
[Rapid beeping]

294
00:14:33,174 --> 00:14:34,707
Yah! Gotcha!

295
00:14:34,708 --> 00:14:38,145
- Well, good for you, missy.
- Henry the janitor?

296
00:14:38,146 --> 00:14:39,546
Aren't you supposed to be evacuated?

297
00:14:39,547 --> 00:14:41,881
Bunch of frilly-drawered malarkey.

298
00:14:41,882 --> 00:14:44,351
The only thing that needs
evacuating around here

299
00:14:44,352 --> 00:14:46,019
is this clogged toilet.

300
00:14:46,020 --> 00:14:48,588
Dang thing won't e...
Aah!

301
00:14:48,589 --> 00:14:51,624
[Vornicarn snarling]

302
00:14:53,161 --> 00:14:56,896
<i>Aww, Henry's getting a swirly.</i>

303
00:14:56,897 --> 00:14:59,266
<i>It has to be your call, Mr. President.</i>

304
00:14:59,267 --> 00:15:02,269
You're the only one who can authorize
an emergency base destruct.

305
00:15:02,270 --> 00:15:04,771
<i>- The monsters are still inside?
- Affirmative.</i>

306
00:15:04,772 --> 00:15:07,707
<i>But this "Vornicarn" could get out
and terrorize the entire planet?</i>

307
00:15:07,708 --> 00:15:09,276
That is the moral quandary.

308
00:15:09,277 --> 00:15:10,944
I'll understand if you
need some time to...

309
00:15:10,945 --> 00:15:12,946
<i>Do I get to press a big
red demolition plunger?</i>

310
00:15:12,947 --> 00:15:17,250
I suppose we could rig up a plunger
if you want to come down here and...

311
00:15:17,251 --> 00:15:19,586
<i>[Groans]
Down there?</i>

312
00:15:19,587 --> 00:15:20,887
<i>Why can't I get one up here?</i>

313
00:15:20,888 --> 00:15:22,589
Uh, I don't really...

314
00:15:22,590 --> 00:15:25,092
<i>Margaret! Have somebody
wire me up a big red plunger.</i>

315
00:15:25,093 --> 00:15:27,494
<i>I'll be in the Lincoln bedroom
watching videos of skateboarders</i>

316
00:15:27,495 --> 00:15:29,396
<i>getting hit in the hoo-hoos.</i>

317
00:15:29,397 --> 00:15:31,198
[Sighs]
Four more years.

318
00:15:33,601 --> 00:15:37,337
I have deduced that this is the
vornicarn's likely nesting spot.

319
00:15:37,338 --> 00:15:40,474
- How you figure?
- The creature only recently hatched.

320
00:15:40,475 --> 00:15:43,143
Therefore, one must think like a baby.

321
00:15:43,144 --> 00:15:44,811
[Chewing]

322
00:15:44,812 --> 00:15:47,414
[Gulps]
Got it.

323
00:15:47,415 --> 00:15:49,649
Where do you want me to
cry and make a boomer?

324
00:15:49,650 --> 00:15:51,568
I simply mean we
should look for the most

325
00:15:51,569 --> 00:15:53,487
warm, soothing environment on this base.

326
00:15:53,488 --> 00:15:55,922
Logically, the kitchen.
[Clattering]

327
00:15:55,923 --> 00:15:59,192
We have located the baby.

328
00:15:59,193 --> 00:16:00,193
[Growls]

329
00:16:00,194 --> 00:16:03,830
That ain't no baby.
Friendship sombrero?

330
00:16:03,831 --> 00:16:05,132
[Chomps, gulps]

331
00:16:05,133 --> 00:16:07,367
[Vornicarn roars]

332
00:16:07,368 --> 00:16:08,468
[Phone rings]

333
00:16:08,469 --> 00:16:09,969
Yello?

334
00:16:09,970 --> 00:16:12,639
<i>Aah!
It's gigantic!</i>

335
00:16:12,640 --> 00:16:16,376
<i>- Not a baby, not a baby!
- Hey, guys. It's B.O.B.</i>

336
00:16:16,377 --> 00:16:17,744
[Screams]
Oh!

337
00:16:17,745 --> 00:16:21,948
The growth spurt.
Now the hunt truly begins.

338
00:16:21,949 --> 00:16:24,651
Wait, you knew this was coming?
Why didn't you tell anyone?

339
00:16:24,652 --> 00:16:27,521
Let us you and me get alone time now.

340
00:16:27,522 --> 00:16:32,859
- I am totally on board with that.
- What? [Screams]

341
00:16:32,860 --> 00:16:34,227
What do you have in mind, baby?

342
00:16:34,228 --> 00:16:35,162
[Groans]

343
00:16:37,331 --> 00:16:38,265
Aah!

344
00:16:39,833 --> 00:16:42,169
Oh, good, Sta'abi.

345
00:16:42,170 --> 00:16:44,437
I think we were probably
smooching or something,

346
00:16:44,438 --> 00:16:47,073
and somebody hit me in the
back of the... Wait a minute.

347
00:16:47,074 --> 00:16:50,510
After the growth spurt,
the Vornicarn will be starving.

348
00:16:50,511 --> 00:16:52,245
You're using me as bait?

349
00:16:52,246 --> 00:16:55,014
Ha! He already has a taste
for your nose insides.

350
00:16:55,015 --> 00:16:56,516
<i>[Growls in distance]</i>

351
00:16:56,517 --> 00:17:01,254
This is officially the fifth
worst date I have ever been on.

352
00:17:01,255 --> 00:17:05,925
<i>[Screams]</i>

353
00:17:05,926 --> 00:17:08,328
Hmm?
Oh, my.

354
00:17:08,329 --> 00:17:12,732
Backstabbing and sacrificing
one of the monsters?

355
00:17:12,733 --> 00:17:17,204
Oh, dear Sta'abi,
you just nailed the job application.

356
00:17:17,205 --> 00:17:18,505
[Chuckles]

357
00:17:18,506 --> 00:17:20,607
I can't believe I trusted you

358
00:17:20,608 --> 00:17:23,376
and sort of wanted to
write a rap song about you.

359
00:17:23,377 --> 00:17:26,045
Ha, I knew this was a stupid planet.

360
00:17:26,046 --> 00:17:29,449
[Growls]
Yeah, well, lesson relearned.

361
00:17:29,450 --> 00:17:31,551
Alien always equals trouble.

362
00:17:31,552 --> 00:17:36,290
<i>- I'm afraid I do not concur.
- What?</i>

363
00:17:37,291 --> 00:17:39,292
Sqweep!
[Vornicarn snarling]

364
00:17:39,293 --> 00:17:42,795
<i>Aah!</i>

365
00:17:42,796 --> 00:17:44,731
<i>- No!
- Aah!</i>

366
00:17:45,966 --> 00:17:46,966
<i>Aah! </i>

367
00:17:46,967 --> 00:17:49,937
<i>[Grunts]
Hey, buddy.</i>

368
00:17:50,938 --> 00:17:54,541
B.O.B., cut me loose, so
I can hug you, you big mug.

369
00:17:54,542 --> 00:17:56,876
- B.O.B., Link, what's going...
- Whoa!

370
00:17:56,877 --> 00:17:59,713
[Vornicarn snarling]

371
00:17:59,714 --> 00:18:04,284
Come no closer, beast.
For you shall face... [Screams]

372
00:18:13,794 --> 00:18:16,275
Tongue tag, you're it.
Whoa!

373
00:18:16,310 --> 00:18:19,044
[All grunting]

374
00:18:19,600 --> 00:18:20,600
<i>Whoa!</i>

375
00:18:20,601 --> 00:18:26,005
[All grunting]

376
00:18:27,575 --> 00:18:30,310
Let them go!

377
00:18:30,311 --> 00:18:32,078
[All grunting]

378
00:18:32,079 --> 00:18:35,081
No! The Vornicarn is mine!

379
00:18:35,082 --> 00:18:36,816
<i>Aah!</i>

380
00:18:41,021 --> 00:18:42,455
[Roars]

381
00:18:42,456 --> 00:18:44,457
She's going one-on-one
with that thing?

382
00:18:44,458 --> 00:18:46,293
She will be annihilated.

383
00:18:46,294 --> 00:18:48,227
[Vornicarn growling]

384
00:18:48,228 --> 00:18:50,330
Bad Vornicarn! Heel.

385
00:18:50,331 --> 00:18:51,798
I said, "heel."

386
00:18:51,799 --> 00:18:54,167
[Roars]

387
00:18:54,168 --> 00:18:56,336
Speak.
[Roars]

388
00:18:56,337 --> 00:18:59,306
- Good Vornicarn.
- Is she training that thing?

389
00:18:59,307 --> 00:19:01,841
<i>And go only on the papers, Vornicarn.</i>

390
00:19:01,842 --> 00:19:05,745
- I'm gonna go with yes.
- Wait, we can go on papers?

391
00:19:05,746 --> 00:19:09,316
Hello, porta-potty.

392
00:19:09,317 --> 00:19:13,886
Sit, Vornicarn.
Sit. [Vornicarn growls]

393
00:19:13,887 --> 00:19:18,858
This... is... not... sitting!

394
00:19:18,859 --> 00:19:21,795
<i>This is the greatest
moment of my presidency.</i>

395
00:19:21,796 --> 00:19:23,630
<i>Margaret, play something inspirational.</i>

396
00:19:23,631 --> 00:19:26,866
<i>[Hip-Hop music]
Aww, yeah.</i>

397
00:19:26,867 --> 00:19:29,636
Mr. President, we should
probably check to see if the

398
00:19:29,637 --> 00:19:32,405
monsters had any luck before
exploding our own base.

399
00:19:32,406 --> 00:19:34,741
<i>Too excited. Somebody
give me a countdown!</i>

400
00:19:34,742 --> 00:19:38,745
<i>Start with ten...
No, six. I can't wait!</i>

401
00:19:38,746 --> 00:19:44,376
Six, five, four, three, two...

402
00:19:44,411 --> 00:19:45,218
[Explosion]

403
00:19:45,219 --> 00:19:47,354
[Snarling]

404
00:19:47,355 --> 00:19:50,523
What in the...

405
00:19:50,524 --> 00:19:54,728
Consider yourself domesticated.

406
00:19:54,729 --> 00:19:55,995
[Vornicarn purrs]

407
00:19:55,996 --> 00:19:58,765
General Monger, wait.
That's the Vornicarn.

408
00:19:58,766 --> 00:20:04,070
- It's like some kind of alien pet to her.
- It's all in my report, sir.

409
00:20:04,071 --> 00:20:06,373
<i>I still get to blow up
the base though, right?</i>

410
00:20:06,374 --> 00:20:09,442
<i>Ow! Darn it, Margaret,
that really stings.</i>

411
00:20:09,443 --> 00:20:12,912
I want a debriefing,
and I want it brief, golden girly.

412
00:20:12,913 --> 00:20:16,349
The Vornicarn is
galaxy's best hunting beast.

413
00:20:16,350 --> 00:20:18,785
When I learned that one
hatched on your planet,

414
00:20:18,786 --> 00:20:20,453
of course I came at light speed.

415
00:20:20,454 --> 00:20:24,391
And you could not, perhaps, have
told us this from the beginning.

416
00:20:24,392 --> 00:20:28,728
But then you would not have
been so whiny cry baby scared.

417
00:20:28,729 --> 00:20:32,064
The Vornicarn likes fear.
You cannot fake that.

418
00:20:32,065 --> 00:20:35,602
Yeah, you wouldn't wanna, you
know, be fake about anything.

419
00:20:35,603 --> 00:20:38,070
Wow, that came out bitter.
On purpose.

420
00:20:38,071 --> 00:20:41,340
All right, then.
Unauthorized training activity over.

421
00:20:41,341 --> 00:20:44,811
Time to hitch a light beam
back to "off my planet," pronto.

422
00:20:44,812 --> 00:20:48,180
It will be my
pleasure to leave this...

423
00:20:48,181 --> 00:20:50,116
Impossible!

424
00:20:50,117 --> 00:20:52,519
It's a message from
Sta'abi's home world.

425
00:20:52,520 --> 00:20:54,287
She has been ordered to stay on Earth

426
00:20:54,288 --> 00:20:56,790
by special request of
the galactic council.

427
00:20:56,791 --> 00:21:01,360
How wonderful and unexpected.

428
00:21:01,361 --> 00:21:02,729
[Chuckles]
[beeps]

429
00:21:02,730 --> 00:21:04,431
To place another call
to the galactic council...

430
00:21:04,432 --> 00:21:07,467
[Grunting]
Be quiet.

431
00:21:07,468 --> 00:21:11,571
It will take much training to keep
from turning soft on this planet

432
00:21:11,572 --> 00:21:15,174
of stuck-out bellies and
thumb-sucking Presidents.

433
00:21:15,175 --> 00:21:16,776
<i>Welcome aboard.</i>

434
00:21:16,777 --> 00:21:21,047
Do you have any warriors
to spare for carnage practice?

435
00:21:21,048 --> 00:21:23,416
Where's that kid with the red tag?

436
00:21:23,417 --> 00:21:26,486
- Are you quite all right, old friend?
- Mixed feelings.

437
00:21:26,487 --> 00:21:29,489
Sure, she's devious and conniving,
and her dog tried to eat me.

438
00:21:29,490 --> 00:21:32,692
But I've learned today that
aliens can have good qualities too.

439
00:21:32,693 --> 00:21:33,693
Mm-hmm.

440
00:21:33,694 --> 00:21:36,429
Like the way her eyes light up
when she goes berserko.

441
00:21:36,430 --> 00:21:39,332
<i>Ooh, la, la.
[Sighs]</i>

442
00:21:40,901 --> 00:21:44,036
Victory sombrero.

443
00:21:44,480 --> 00:21:46,244
<i> sync and correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~  </i>


